Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 1356 IG II/III³ 4, 665
IG II/III³ 4, 665 IG II/III³ 4, 1356

IG II/III³ 4, 1357

IG II/III³ 4, 1358 IG II/III³ 4, 1739
IG II/III³ 4, 1358 IG II/III³ 4, 1739
Athen
Akropolis
Weihepigramm
Rundbasis
Marmor
um 390-380
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            

vacat 0,12
[Διοχ]ά̣ρος Διοκλῆς με Πιθεὺ[ς ἀνέθηκεν Ἀθηνᾶι]
2[γαίας] οἰκέας ἔρνος ἀπαρξάμ[ενος].
Kein Text vorhanden.
 
                                

vacat 0,12
Diokles S.d. Diochares aus dem Demos Pithos hat mich geweiht der Athene,
2den Sproß aus heimischer Erde hat er als Erstlingsgabe gegeben.
XML-Ansicht

Konkordanz